CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 149

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Corporal of the 98th Regiment who joined the Police Force of this Colony in April 1845 and was dismissed on the 8th January 1846, but no records to show where he has gone to.

I have, &c,

(Signed) P.A. Granapre Acting Superintendent of Police.

The Copy

Colonial Secretary.

A

1.143.

Judicial.

Nov 15

conmy

lir

9436

Hồng chững

NOV 3

1896

147

Hong Kong Government Offices, Victoria,

9 September, 1855.

I have the honor to report that on the 1st Ultimo, 24 Chinese Convicts were embarked on board the British Ship Speedy for conveyance to Singapore, in pursuance of the terms of their respective Sentences.

I enclose a List of the Crimes with periods of Transportation.

On this occasion the Peninsular & Oriental Steam Navigation Company's vessel was chartered.

The Right Honorable

Henry Labouchere, M.P.,

[...]

M.

No.

H.

Edit History

2026-05-18 04:46:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Corporal of the 98th Regiment who joined the Police Force of this Colony in April 1845 and was dismissed on the 8th January 1846, but no records to show where he has gone to. I have, &c, (Signed) P.A. Granapre Acting Superintendent of Police. The Copy Colonial Secretary. A 1.143. Judicial. Nov 15 conmy lir 9436 Hồng chững NOV 3 1896 147 Hong Kong Government Offices, Victoria, 9 September, 1855. I have the honor to report that on the 1st Ultimo, 24 Chinese Convicts were embarked on board the British Ship Speedy for conveyance to Singapore, in pursuance of the terms of their respective Sentences. I enclose a List of the Crimes with periods of Transportation. On this occasion the Peninsular & Oriental Steam Navigation Company's vessel was chartered. The Right Honorable Henry Labouchere, M.P., [...] M. No. H.
Baseline (Original)
Corporal of the 98th Regiment who joined the Police Force of this Colony in April 1845 And was dismissed on the 8th January 1846, but no records to show where he has he has gone to . I have, &c, (Signed PA Granapre Acting Superintendent of Police . The Copy Colomat Sientary. A 1.143. Indicial. nov 15 conmy lir 9436 Hùng chúng NOV 3 1896 147 Mine Movernment offices, Netrin, Houghing, 9 September, 1855. I have the honor to report that on the 115 Ultimus, 24 Chinese Convicts were embarked on board the British Ship Speedy for conveyance to Singapore, in pursuance of the terms of their respective Sentences. I enclose a List of the Crimes with periods of Transportation On this occasion the Peninsular":" The Right Aonnable Henry Labouchera, M. P., M. No. H. !
2026-05-18 04:46:19 · Baseline
View content

Corporal of the 98th Regiment who joined the Police Force of this Colony

in

April 1845

And was dismissed on

the 8th January 1846,

but no records to show

where he has

he has gone to .

I have, &c,

(Signed PA Granapre Acting Superintendent of Police .

The Copy

Colomat Sientary.

A

1.143.

Indicial.

nov 15

conmy

lir

9436 Hùng chúng

NOV 3

1896

147

Mine Movernment offices, Netrin,

Houghing, 9 September, 1855.

I have the honor to report that on

the 115 Ultimus, 24 Chinese Convicts were embarked on board the British

Ship Speedy for conveyance to Singapore, in pursuance of the terms of their respective Sentences.

I enclose a List of the Crimes with periods of Transportation

On this occasion the Peninsular":"

The Right Aonnable

Henry Labouchera, M. P.,

M.

No.

H.

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.